玩apex的玩家对疯狂玛吉的印象大多是叛逆又飒爽，她的日语配音由知名声优花守由美里担任，和角色设定的契合度特别高，花守由美里之前配过不少带点野气的少女角色，这次给玛吉的配音加入了不少沙哑的颗粒感，不像中文配音那样偏干练，多了几分街头小太妹的随性。
花守由美里还特意调整了语速，玛吉在挑衅敌人时，日语台词的语速会稍快，带着点小挑衅的感觉，比中文版的节奏更贴合角色的叛逆性格，比如她扔出电弧星时，会喊出一句带重音的日语台词，翻译过来是“尝尝这个！”，发音的爆发力特别强，听着就觉得技能威力翻倍，不少老玩家特意切日语版,就是为了这句配音的爽感。
仔细听疯狂玛吉的日语台词，还能挖到不少藏在细节里的性格彩蛋，她被击倒时不会喊求饶的话，而是用不服输的语气说“我还没输！”，和她平时爱搞事但绝不轻易认输的人设完全贴合。
还有她发现敌人时的台词，用日语喊出的“找到你了！”带着点狡黠的笑意，不像其他英雄的警示感那么强，更像她那种藏在叛逆里的小机灵，让角色形象一下子鲜活了不少，甚至她在补给道具时的小声嘀咕，日语版的语气也带着点小得意,能感受到她对自己操作的自信。
要是你刚接触apex，想快速上手疯狂玛吉，不妨先把游戏语音切到日语版，既能更贴合角色，还能通过台词熟悉技能触发时机，比如听到她喊“准备就绪”，就知道大招已经充能完毕，比看技能提示反应更快，适合手忙脚乱的新手。
玩玛吉的时候，别总盯着技能图标，多留意她的日语配音细节，比如扔出电弧星后，她会喊一句“炸吧！”，能帮你判断技能是否成功触发，要是没听到这句，说明可能扔偏了，能及时调整操作，还有她拿了击杀后的庆祝台词，日语版的语气特别带感，那种“果然我才是最棒的”的感觉,能让你玩得更有成就感。
apex疯狂玛吉的日语配音不只是语言的切换，更是角色性格的延伸，新手玩家不用纠结选中文还是日语，只要自己听着舒服就行，多留意她的日语台词，既能更快熟悉角色，还能感受到更多游戏乐趣，玩apex本来就是图个开心，选自己喜欢的语音版本,才能更好地享受和疯狂玛吉一起搞事的快乐。